Very common in this part of AZ long as itś 2000-2500 foot altitude. Horned owl silhouetted on top of one, hooting, always cool come late dusk.
Looks real to me.
https://www.google.com/search?q=the+sub ... nt=gws-wiz
Always good to pick up new Spanish, especially idioms.
Title of this in Spanish is El sutil arte de que te importe un carajo.
Right up until un carajo or ¨a fuck¨ one would be saying something like ¨the subtle art of your concern with¨.
Guess it doesn´t make sense to say ¨the subtle art of your concern with a fuck¨.
An idiom doesn´t make sense based on the group of words itself, meaning is established by its usage, ie ¨the subtle art of your concern with a fuck¨ really means ¨the subtle art of not giving a fuck¨.
Learn something new every day.